sábado, 16 de abril de 2016

Edicación expandidad no busca "Another brick in the wall"

.


La canción de Pink Floid "Another brick in the wall" que hace mucho tiempo me hizo plantearme la enseñanza de otra manera. No podemos educar a todos nuestros alumnos para que solo sean uno más, ni de la misma manera y ni de forma tradicional. No queremos otros ladrillos en el muro. Queremos personas que sean capaces de pensar, crear, innovar y ser diferentes para que cada cual aporte su visión, cualidades y trabajo personal. Queremos personas que aprendan libremente por sí mismos y en un espacio de libertad


We need education
We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall
We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall
"Wrong, Do it again!"
"If you don't eat your meat
you can't have any pudding
How can you have any pudding
if you don't eat your meat?"
"You! Yes, you behind the bike sheds
stand still laddie!"
Pink Floyd - Another brick in the wall
EN ESPAÑOL
No necesitamos "la no educación" (Doble negacion en inglés)
No necesitamos "la falta de control mental".
No al sarcasmo oscuro en la clase,
profesores dejad a los niños en paz.
¡Hey! ¡Profesores! ¡Dejad a los niños en paz!
A fin de cuentas, es sólo otro ladrillo en la pared.
A fin de cuentas, solo eres otro ladrillo en la pared.
No necesitamos "la no educación".
No necesitamos "la falta de control mental".
No al sarcasmo oscuro en la clase,
profesores dejad a los niños en paz.
¡Hey! ¡Profesores! ¡Dejad a los niños en paz!
A fin de cuentas, es sólo otro ladrillo en la pared.
A fin de cuentas, solo eres otro ladrillo en la pared.
"¡Mal, hazlo otra vez!"
Si no te comes la carne,
no comerás pudín.
¿Como puedes comer pudín
si no te comes la carne?
"¡Tú!" "¡Sí, tú, el de detrás de la caseta de las bicis,
ponte derecho chaval!
Pink Floyd - Another brick in the wall - Otro ladrillo en la pared

No hay comentarios:

Publicar un comentario